桃花源对台交流基地的墙上挂满了来访台青的留言。
“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷……”东晋田园诗人陶渊明的一篇《桃花源记》,让“桃花源”成为无数人心中的理想之地。在湖南省常德市桃源县,就有这么一处被认为是陶渊明笔下“桃花源”原型地的所在,它不仅以其如诗如画的自然风光吸引着众多游客,更因入选两岸语文课本,成为了跨越海峡的文化纽带,这里便是桃花源省级对台交流基地。
“祝福两岸全国同胞一家亲”“亲爱的常德伙伴朋友,短暂的相处感受到无比的真诚与热情,成为我记忆中最美好的扉页,更认识了常德的风土人情,欢迎大家来台湾,让我们尽地主之谊!”留言板上数百条饱含深情的留言,一段段因“桃花源”而起的真情流露,成为了两岸青年交流交融的情感见证。
因一篇古文而紧密相连
桃花源对台交流基地以桃花源风景区为载体,凭借独特的文化优势,成为省级对台交流基地。在这里,有陶渊明所写的《桃花源记》,景区内的桃花山、桃源山,山间溪岩秀丽,曲径通幽,随处可见原汁原味的自然风光,让人流连忘返。桃花山的渊明祠、遇仙桥,桃源山的水府阁等历史遗迹,承载着丰富的历史文化内涵。而桃源工艺术博物馆、百床馆等场馆,则展示了当地精湛的传统工艺。刺绣、根雕等非遗,把非遗文化和当地自然风光结合起来,让这个地方充满魅力。
据了解,桃花源以其独特魅力吸引了大批台湾民众来此参访交流,台湾中视、台湾联合报系等媒体先后制作并播出介绍桃花源的电视专题片。
“每年都有大批青年学子来此研学,仅今年1月至6月,基地就接待了台湾同胞3000余人。”桃花源对台交流展示中心负责人陈聪介绍,由于《桃花源记》入选了两岸学生的语文课本,桃花源自然而然地成了一个天然的文化纽带。自2018年桃花源景区获批省级对台交流基地以来,已接待台湾同胞超1万人次,仅2025年1至6月就有3000余人次到访。为了吸引更多台湾同胞前来参观交流,实地感受陶渊明笔下的田园诗意,景区还面向台湾同胞推出了免票入园、乘车(船)优惠等措施。
常德市台办台商投诉中心主任黎军介绍,来桃花源对台交流基地研学的台湾学生们对扎染、麻质画、擂茶制作等非遗项目兴趣浓厚,尤其在看完《桃花源记》实景演出后,纷纷说“这才是我们心中的桃花源”。
黎军还介绍,目前常德正常运营的台资企业有38家,注册总数达40余家。“常德作为农业大市,台资企业多集中在农产品深加工领域,像杨梅、生姜、香蕉、芭乐等,产品主要销往日本、韩国,其中一家企业年出口创汇达500多万美元。”
未来,桃花源景区将继续加强与台湾地区的交流与合作。一方面,进一步完善景区的软硬件设施,提升涉台接待能力,为台湾同胞提供更加优质的服务;另一方面,不断创新交流形式,丰富交流内容,开展更多形式多样的文化活动,如两岸传统文化论坛、艺术展览等,让台湾同胞在欣赏美景的同时,更深入地了解中华传统文化。此外,还将借助互联网等现代科技手段,加强与台湾地区的线上交流与互动,让更多无法亲临现场的台湾同胞也能感受到桃花源的魅力。
这片因《桃花源记》而闻名的土地,正以其独特的魅力,吸引着越来越多的台湾同胞跨越海峡而来,成为两岸同胞心灵相通的重要桥梁。
2025年4月,参加“相约桃花源·携手向未来”两岸青年交流研学营的台湾青年来到桃花源对台交流基地,体验麻质画创作。
自然与人文相得益彰
两岸青山含翠色,一溪桃花映今人。夜幕降临,采访团一行还沉浸式观看《桃花源记》实景演出。“人在水中游,画在两岸走”的独特体验令众人赞叹,同行的台湾青年直言“这就是心中的世外桃源”,并表示将推荐更多台湾朋友前来感受。
演出以秦溪为舞台,以两岸的山水田园风光为背景,通过灯光、音乐、舞蹈等多种艺术形式,生动地再现了《桃花源记》中的场景。游客们乘坐游船,在行进中欣赏演出,仿佛穿越时空,走进了那个与世隔绝的“世外桃源”。作为大陆首个“河流剧场”模式演出,它不仅是文旅融合的标杆,更在传承文化中为当地百姓铺就增收之路。
“项目2015年筹划,2017年8月首演,至今已第九年。”《桃花源记》实景演出总经理梁婷婷介绍,观众乘渔船沿着4.6公里秦溪溯流而上,在移步换景中感受洗衣对歌、农耕劳作、水上婚礼等场景,“虽不严格遵循课文情节,却精准捕捉到‘怡然自乐’的精神内核”。
“演出的独特之处,在于96%的演员都是当地百姓。他们原本是养殖户、工厂工人,每晚用1到2小时参与演出,既能兼顾日间生计,又能获得每月1680余元收入。”梁婷婷说,项目固定提供360个就业岗位,累计解决约3000人次就业。
来自怀化的演员黄美华便是受益者之一,她在演出中饰演新娘子的母亲,实景演出让她能有一份可靠的收入,在不涨水、设备完整的情况下,她每天都有演出。黄美华表示,演出不仅改善了生活,更提升了她的成就感。演出结束后跟游客接触,他们都表示非常喜欢这个表演,“看到观众热烈的反应,我非常高兴,很享受这个演出的过程。”黄美华说。
夜幕中,在一声“开船喽”的口号后,采访团一行乘游船开启体验。演出在朦胧烟雾中启幕,鸡鸭牛羊狗猪随剧情登场,田间身影与月光交辉,有记者笑称“牛这么晚还上班,太敬业了”,引得满船欢笑。近一小时的演出里,繁星灯火映照着水面,落幕时漫天飞舞的花瓣,让众人频频鼓掌。
从文学经典到实景演出,从百姓生计舞台到两岸情感纽带,《桃花源记》实景演出的意义早已超越一场表演。它让文化在山水间传承,让民生在光影中升温,更让“世外桃源”成为连接心灵的桥梁,古人笔下的理想生活,正在这里成为今人可感可知的现实。
《桃花源记》实景演出。




